Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
Fauré: Cantique de Jean Racine

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    sur le sentier Index du Forum -> sur le sentier -> bibliothèque-archives -> vidéothèque
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
damejane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 6 013

MessagePosté le: Jeu 13 Jan 2011 - 13:20    Sujet du message: Fauré: Cantique de Jean Racine Répondre en citant

.

Fauré: Cantique de Jean Racine

http://www.youtube.com/watch?v=tzhBr1T-LHc



(Basses)Verbe égal au Très Haut!

(Ténors)Notre unique espérance
Jour éternel de la terre et des cieux!

(Soprani)Nous rompons le silence, Divin Sauveur!
Jette sur nous les yeux, Divin Sauveur!
Jette sur nous les yeux!
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante,
Que tout l'enfer!(bis) fuie au son de ta voix!
Dissipe le sommeil d'une âme languissante!
Qui la conduit à l'oubli de tes lois!

(Basses)O Christ sois favorable à ce peuple fidèle
Pour te bénir maintenant rassemblé

(Soprani)Reçois les chants qu'il offre
A ta gloire immortelle,
Et de tes dons, qu'il retourne comblé(ter)



Faure : Cantique de Jean Racine, Op. 11

http://www.youtube.com/watch?v=jPdu5TkzD1g&feature=related







_________________
La vérité est la lumière de feu que te dicte ton coeur.
"Shanti-Om"


Dernière édition par damejane le Ven 14 Jan 2011 - 12:20; édité 3 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 13 Jan 2011 - 13:20    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
damejane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 6 013

MessagePosté le: Jeu 13 Jan 2011 - 13:24    Sujet du message: Fauré: Cantique de Jean Racine Répondre en citant

.


_________________
La vérité est la lumière de feu que te dicte ton coeur.
"Shanti-Om"


Dernière édition par damejane le Jeu 13 Jan 2011 - 14:08; édité 1 fois
Revenir en haut
damejane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 6 013

MessagePosté le: Jeu 13 Jan 2011 - 14:00    Sujet du message: Fauré: Cantique de Jean Racine Répondre en citant

.
Fauré: Requiem, op. 48 - Pie Jesus

http://www.youtube.com/watch?v=R6QWWy3B9eQ&feature=related



Lucia Popp: Fauré Requiem Op.48 - Pie Jesu

http://www.youtube.com/watch?v=US9U4aXCfm8&feature=related





.
_________________
La vérité est la lumière de feu que te dicte ton coeur.
"Shanti-Om"


Revenir en haut
damejane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 6 013

MessagePosté le: Jeu 13 Jan 2011 - 14:16    Sujet du message: Fauré: Cantique de Jean Racine Répondre en citant

.




_________________
La vérité est la lumière de feu que te dicte ton coeur.
"Shanti-Om"


Revenir en haut
damejane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 6 013

MessagePosté le: Mar 15 Mar 2011 - 13:31    Sujet du message: Fauré: Cantique de Jean Racine Répondre en citant

Texte de la pièce :

Requiem de Fauré
Gabriel Fauré (1845-1924)

▪ opus 48
▪ 1888 (seconde version entre 1889-1891 exécutée le 31 janvier 1992 en un concert de la Socièté nationale à l’Eglise Saint Gervais - troisième version en 1893 -quatrième version 1899 (symphonique) - manuscrit perdu - exécutée, elle, le 12 juillet 1900 à l’Exposition universelle de Paris, au palais du Trocadéro)





I. Introït

Requiem aeternam dona eis, Domine;
et lux perpetua luceat eis;
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
et tibi reddetur votum in Jerusalem.
Exaudi orationem meam:
ad te omnis caro veniet.

Donne-leur le repos éternel, Seigneur;
et que la lumière brille à jamais sur eux;
C'est de la montagne de Sion que notre louange doit s'élever vers toi,
c'est de Jérusalem qu'il faut offrir nos sacrifices.
Exauce ma prière:
et tout être de chair parviendra jusqu'à toi.



II. Kyrie eleison.

Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.

Seigneur, ayez pitié.
Christ, ayez pitié.
Seigneur, ayez pitié.




III. Offertoire: Domine Jesu Christe

des peines de l'enfer et des marécages sans fond.
Délivrez-les de la gueule du lion;
qu'ils ne soient pas engloutis par l'abîme,
qu'ils ne tombent pas dans la nuit.
Mais que saint Michel, avec son étendard
les introduise dans la lumière divine
que jadis vous avez promise à Abraham et à sa descendance.
Nous vous offrons, Seigneur, ce sacrifice et ces prières.
Acceptez-les pour ceux dont nous faisons mémoire.
Faites-les passer, Seigneur, de la mort à la vie,
que jadis vous avez promise à Abraham et à sa descendance.

Domine Jesu Christe, Rex gloriae:
libera animas omnium fidelum defunctorum
de poenis inferni et profondo lacu.
Libera eas de ore leonis;
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum.
Sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lucem sanctam
quam olim Abrahæ promisisti et semini ejus.
Hostias et preces tibi, Domine, laudis offerimus.
Tu suscipe pro animabus illis, quarum hodie memoriam facimus.
Fac eas, Domine, de morte transire ad vitam,
quam olim Abrahæ promisisti et semini ejus


Seigneur Jésus Christ, Roi de gloire:
délivrez les âmes de tous les fidèles défunts


IV. Sanctus

Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Hosanna au plus haut des cieux!
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Hosanna au plus haut des cieux!

Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis!
Benedictus qui venit in nomini Domini.
Hosanna in excelsis!
Saint, Saint, Saint, Seigneur Dieu de Sabaoth.





V. Pie Jesu


Pie Jesu Domine:
dona eis requiem sempiternam.

Bon Seigneur Jésus:
donne-leur le repos éternel.




VI. Agnus Dei

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
dona eis requiem sempiternam.

Agneau de Dieu, qui porte les péchés du monde:
donne-leur le repos.
Agneau de Dieu, qui porte les péchés du monde:
donne-leur le repos.
Agneau de Dieu, qui porte les péchés du monde:
donne-leur le repos éternel.



VII Lux aeterna

Lux aeterna luceat eis, Domine.
Cum sanstis tuis in aeternam, quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine…

Que la lumière étenelle luise pour eux, Seigneur
En compagnie de vos saints durant l ‘éternité, grâce à votre bonté.
Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel.




VIII. Libera me

Libera me, Domine, de morte aeterna,
in die illa tremenda:
quando coeli movendi sunt et terra
dum veneris judicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego et timeo,
dum discussio venerit,
atque ventura ira.
Dies illa, dies irae,
calamitis et miseriae,
dies magna et amara valde
dum veneris judicare saeculum per ignem:
requiem æternam dona eis, Domine,
et lux perpetua luceat eis.

Délivre-moi, Seigneur, de la mort éternelle,
en ce jour redoutable:
où le ciel et la terre seront ébranlés
quand tu viendras éprouver le monde par le feu.
Voici que je tremble et que j'ai peur,
devant le jugement qui approche,
et la colère qui doit venir.
Ce jour-là doit être jour de colère,
jour de calamité et de misère,
jour mémorable et très amer
quand tu viendras éprouver le monde par le feu:
donne-leur le repos éternel, Seigneur,
et que la lumière brille à jamais sur eux




IX. In Paradisum

In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem.
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem.

Que les Anges te conduisent au Paradis;
que les Martyres t'accueillent à ton arrivée,
et t'introduisent dans la Jérusalem du ciel.
Que les Anges, en chœur, te reçoivent,
et avec celui qui fut jadis le pauvre Lazare,
que tu jouisses du repos éternel.

_________________
La vérité est la lumière de feu que te dicte ton coeur.
"Shanti-Om"


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:29    Sujet du message: Fauré: Cantique de Jean Racine

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    sur le sentier Index du Forum -> sur le sentier -> bibliothèque-archives -> vidéothèque Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | faire son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky