Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion
HYMNE A MAHALAKSHMI

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    sur le sentier Index du Forum -> sur le sentier -> Enseignements -> Bouddhisme, -> La page d'Aditi Benichou
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
damejane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 6 013

MessagePosté le: Jeu 17 Déc 2009 - 18:43    Sujet du message: HYMNE A MAHALAKSHMI Répondre en citant

.

HYMNE A MAHALAKSHMI

vendredi 4 décembre 2009, à 13:24




Lakshmi et Saraswat



SHRI MAHALAKSMI ASTAKAM/ hymne à Mahalakshmi

1. Hommage à toi, Mahamaya, demeure de la fortune, que vénèrent les dieux, toi qui brandis la conque et la masse, Mahalakshmi, reçois notre obédience*.

2. Hommage à toi qui as pour monture Garouda, la terreur du démon Kola, toi qui délivres du péché, déesse bien-aimée, Mahalakshmi, reçois notre obédience.

3. Toi qui es toute connaissance et accordes toute faveur, toi la terreur des méchants, qui ôtes tous les chagrins, déesse bien-aimée, Mahalakshmi, reçois notre obédience.

4. Toi qui accordes intelligence et succès, Ô déesse, qui octroies les plaisirs du monde comme la libération, avec l'aide du mantra qui est ta forme éternelle, déesse Mahalakshmi, reçois notre obédience.

5. Toi qui es sans commencement ni fin, Ô déesse, toi l'énergie primordiale, sublime Maîtresse issue du Yoga, Mahalakshmi, reçois notre obédience.

6. Ô Shakti de Rudra, qui as la forme des corps subtil et grossier, toi la source de toute chose, qui ôtes de lourds péchés, déesse bien-aimée, Mahalakshmi, reçois notre obédience.

7. Assise sur un lotus, ô déesse, toi qui es le Soi véritable du suprême Brahman, suprême Maîtresse, Mère universelle, Mahalakshmi, reçois notre obédience.

8. De blanc vêtue, ô déesse, parée de multiples joyaux, toi qui soutiens l'univers, Mère universelle, Mahalakshmi, reçois notre obédience.

9. Cet hymne à la grande déesse de la fortune conférera le plein succès et accordera toute chose en ce monde s'il est lu avec dévotion.

10. S'il est lu avec assiduité une fois par jour, de lourds péchés seront effacés; s'il est lu avec assiduité eux fois par jour, il s'ensuivra richesse et prospérité.

11. S'il est lu avec assiduité trois fois par jour, le grand ennemi (l'égo) sera détruit. Alors Mahalakshmi sera pour toujours satisfaite...

Gloire au Maître qui révèle la Vérité!

Traduction par un(e) dévot(e) de Swami Muktananda…

_________________
La vérité est la lumière de feu que te dicte ton coeur.
"Shanti-Om"


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 17 Déc 2009 - 18:43    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
KOKKINIS


Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2010
Messages: 3
Localisation: Hauts de Seine
Féminin Bélier (21mar-19avr) 蛇 Serpent

MessagePosté le: Ven 6 Aoû 2010 - 09:48    Sujet du message: HYMNE A MAHALAKSHMI Répondre en citant

Bonjour Aditi, Peux tu me dire quel est le mantra de MAHALAKSHMI ?
Merci. Bisous


Revenir en haut
damejane
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Aoû 2008
Messages: 6 013

MessagePosté le: Jeu 19 Aoû 2010 - 22:08    Sujet du message: HYMNE A MAHALAKSHMI Répondre en citant

Lakshmi Mantra



Lakshmi est la déesse de la richesse, le luxe, la beauté, la puissance, la générosité et le bon augure. Maha Lakshmi est revendiquée à remplir les promesses de la matière, la richesse et de contentement. La déesse Lakshmi représente la fortune, la pureté, le courage et la fertilité.. Maha Lakshmi Mantra fait partie des prières offertes au Seigneur. Lakshmi Mantra / Mantras de la déesse Lakshmi sont les suivantes:




Lakshmi is the goddess of wealth, luxury, beauty, power, generosity and auspiciousness.

Lakshmi est la déesse de la richesse, le luxe, la beauté, la puissance, la générosité et le bon augure.

Maha Lakshmi is claimed to fulfill the promises of material, wealth and contentment.
Maha Lakshmi est revendiquée à remplir les promesses de la matière, la richesse et de contentement.

Goddess Lakshmi represents fortune, purity, courage and fertility.

La déesse Lakshmi représente la fortune, la pureté, le courage et la fertilité.

Maha Lakshmi Mantra forms the part of prayers offered to the lord.

Maha Lakshmi Mantra fait partie des prières offertes au Seigneur.



Lakshmi Mantra / Mantras of Goddess Lakshmi are as follows: Lakshmi Mantra
/ Mantras de la déesse Lakshmi sont les suivantes:



"Sarvagyay Sarvavarday Sarvadushtbhaydkree "Sarvavarday Sarvadushtbhaydkree Sarvagyay
Sarvadukhaharay Devi Mahalakshmi Namostutay" Sarvadukhaharay Devi Mahalakshmi Namostutay "


Meaning: O Maa Lakshmi, you know everything, you grant favors to all, you are a terror to the evil and your art removes the misery of all.

Signification: O Maa Lakshmi, vous savez tout, vous accorder des faveurs à tout, vous êtes une terreur aux méchants et votre art supprime la misère de tous.

O propitious goddess, I surrender to you.
O déesse propice, je m'abandonne à vous.


"Siddhi Buddhipraday Devi Bhuktimuktipradayeenee "Buddhipraday Siddhi Devi Bhuktimuktipradayeenee
Mantramurtay Sada Devi Mahalakshmi Namostutay" Mantramurtay Sada Devi Mahalakshmi Namostutay
"


Meaning: O divine goddess, you are the provider of success and intelligence.

Signification: O déesse divine, vous êtes le fournisseur de réussite et d'intelligence.

You are the benefactor of both worldly pleasure and freedom.
Vous êtes le bienfaiteur des deux plaisirs mondains et de la liberté.

The magical sound symbols-the Mantras, verily comprise their form with your grace.
La magie du son symboles-les mantras, en vérité, comprennent leur forme de ta grâce.

Propitious Mother, I surrender to you always
. Propice Mère, je m'abandonne à vous pour toujours.

"Aadhantarhitay Devi Aadhshakti Maheshwari "Aadhantarhitay Devi Aadhshakti Maheshwari
Yogajay Yogasambhutay Mahalakshmi Namostutay" Yogasambhutay Mahalakshmi Namostutay Yogajay "


Meaning: O Ultimate Mother, your art is without beginning and end. Signification: O ultime mère, votre art sans commencement ni fin. Your art is the primal power.
Votre art est la puissance primitive.

Your art comes out of Yogic practice and your art is evident through Yoga.
Votre art sort de la pratique du yoga et votre art est évident à travers le yoga.

Promising Mother, I surrender to you. Prometteuses Mère, je me rends à vous.

"Sthulsukshmay Maharodray Mahashakti Mahodray "Maharodray Mahâshakti Mahodray Sthulsukshmay
Mahapaapharay Devi Mahalakshmi Namostutay" Mahapaapharay Devi Mahalakshmi Namostutay "


Meaning: Goddess Lakshmi, your art in gross and subtle, is the most awful and powerful.

Signification: la déesse Lakshmi, votre art grossier et subtil, est le plus terrible et puissant.

Mother, you contain all things and you remove even the greatest sins
.
Maman, tu contiens toutes choses et vous éliminez même les plus grands péchés.

Auspicious Mother, I surrender to you.
Mère de bon augure, je me rends à vous.

"Padnaasanstithay Devi Parbrahmaswaroopeenee "Devi Parbrahmaswaroopeenee Padnaasanstithay
Parmashree Jaganmatra Mahalakshmi Namostutay" Parmashree Jaganmatra Mahalakshmi Namostutay "


Meaning: Maa Lakshmi, you reside in the hearts of devotees and prove the art of the Supreme Brahman.
Signification: Maa Lakshmi, vous résidez dans le cœur des fidèles et de prouver l'art du Brahman Suprême.

You are mother of the universe with your supreme art.
Vous êtes la mère de l'univers avec votre art suprême. O Great Mother, I bow to you. O Grande Mère, je m'incline devant vous.

nota de DJ:
ce texte est une traduction automatique faite par google

voire aussi
http://www.iloveindia.com/spirituality/mantras/mahalakshmi-mantra.html

_________________
La vérité est la lumière de feu que te dicte ton coeur.
"Shanti-Om"


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:26    Sujet du message: HYMNE A MAHALAKSHMI

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    sur le sentier Index du Forum -> sur le sentier -> Enseignements -> Bouddhisme, -> La page d'Aditi Benichou Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | faire son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky